close
篠田真由美的櫻木京介事件簿系列第三本。
故事落了套路。雖說系列作代表固定模式或設定，只是也讓神代教授起些作用吧，要不這麼讓他出場沒意思喔。而且最後建築物所表達的情感......真是童話呢(喂
所以我真愛凱薩琳想幹掉幹助的情節。不過也不是不能理解巨椋幹助敬畏、崇拜、仰慕，愛得想要囚禁凱薩琳的情感。(......我只能認同クロ，童話純美不能了嗎OTZ......)
這書還是該看過原文書才好判斷。因為我無法判定它文字字句間的不連繫到底是本文如此，還是因為翻譯問題。(只看第一本跟這本比較，翻譯不到位的原因比較大[望天])
有部份字詞使用的地方不對，而且還有不少錯別字、漏字、排印錯誤。負責編輯さん眼睛放大假了嗎~？
...不過這種事對尖端而言是某程度上的常態了(泣
現在日元高企，訂書很貴的好不好｡◕д◕｡
故事落了套路。雖說系列作代表固定模式或設定，只是也讓神代教授起些作用吧，要不這麼讓他出場沒意思喔。而且最後建築物所表達的情感......真是童話呢(喂
所以我真愛凱薩琳想幹掉幹助的情節。不過也不是不能理解巨椋幹助敬畏、崇拜、仰慕，愛得想要囚禁凱薩琳的情感。(......我只能認同クロ，童話純美不能了嗎OTZ......)
這書還是該看過原文書才好判斷。因為我無法判定它文字字句間的不連繫到底是本文如此，還是因為翻譯問題。(只看第一本跟這本比較，翻譯不到位的原因比較大[望天])
有部份字詞使用的地方不對，而且還有不少錯別字、漏字、排印錯誤。負責編輯さん眼睛放大假了嗎~？
...不過這種事對尖端而言是某程度上的常態了(泣
現在日元高企，訂書很貴的好不好｡◕д◕｡
文章標籤
全站熱搜
留言列表
